上周三早间，在中国人寿(China Life Insurance)南京总部，这家中国最大保险公司的当地销售人员聚在一起，召开晨会。

　　在全国5000个地点，该公司的65万员工同时上演着这一幕：这些销售人员(从中年妇女到十八九岁的青年)口中呼喊着口号，好像他们即将走入战场，而不是挨门挨户地销售保单。

　　一位热情洋溢的女士带领大家高唱中国人寿公司之歌，她身后的大屏幕上播放着一则推销视频。将场面推向高潮的是一曲嘹亮的中国流行音乐，伴随着特别的拍手舞。

　　在南京，中国人寿董事长杨超起身鼓掌，向大家发表讲话。他说道：“我们的新目标，是成为全球领先的保险公司。”人群中随即爆发出雷鸣般的掌声。

　　据悉，中国人寿主要竞争对手平安保险(Ping An Insurance)销售人员的晨会也与此非常类似——包括走向全球的梦想。

　　中国的保险公司尚未正式获准持有海外金融机构的战略性股权，但汇丰银行(HSBC)持股17%的平安保险近日宣布，该公司将绕过监管规定，对比利时-荷兰银行保险集团富通银行(Fortis)进行“组合投资”。

　　尽管平安保险强调，此次交易并非战略性入股，但该公司确实表示，两家公司“也许会探讨双方部分业务的合作事宜”，而且双方已签署协议，允许平安保险提名一位非执行董事进入富通银行董事会。

　　目前，平安保险及其竞争对手仅获准将总资产的5%投资于海外投资组合。但平安保险获得了中国保监会(CIRC)和国家外汇管理局(SAFE)的特许，除了该公司目前大约30亿美元的海外投资配额外，还可以斥资27亿美元购入富通银行4.2%的股权。

　　就像平安保险所指出的，这是中国保险公司对全球金融服务集团的首笔投资，也是中国金融机构对全球金融服务公司的第二大投资，仅次于中国工商银行(ICBC)今年10月以55.6亿美元购入南非标准银行(Standard Bank) 20%股权的交易。

　　平安保险或许不会将其称作一宗战略性交易，但借助这笔投资，在充分了解政策风向的情况下，该公司似乎聪明地绕过了目前的规定。

　　就在平安保险达成交易的前一天，中国人寿的杨超表示，他正计划入股海外金融机构，目前正与几家潜在目标进行谈判。

　　他表示，尽管获得海外战略性股权尚未得到批准，但中国政府将支持大型保险公司进行海外扩张。

　　凭借巨大的市值和飙升的利润，中国的寿险公司肯定感到自己拥有足够的资金，可以寻找海外并购机会。

　　它们这样做的原因与中国的银行基本相同——获取管理和技术专长，从蓬勃发展但竞争激烈的国内市场向海外拓展，进行多元化发展。

　　平安保险绕过监管规定入股富通银行的方式并不新鲜——在不断改革的现代中国，往往先做成事，再有规则跟进到位。

　　中国人寿销售人员召开晨会的南京大楼就是这样一个例子。

　　参观了中国人寿位于南京市中心优质地段的办公室之后就会发现，许多楼层和房间都空置着，这似乎很奇怪，但该公司一位高级经理指出，中国保险公司目前还没有获准投资商业地产。

　　由于保险公司手中拥有大量现金，同时需要购买长期资产，以匹配它们为客户开出的长期保单，购买位于市中心黄金地段的办公楼似乎是理想的投资。表面理由是，平安保险和中国人寿等公司买进这些地产是作为自用的资本投资。

　　它们现在不允许出售这些地产，但他们预计未来规定会有所变化。到那时，在经历了多年地产价格的不断飙升后，他们将获得巨额利润。杨超告诉英国《金融时报》：“这就是所谓的嵌入价值。”