中国最大的保险公司和最大的机构投资者中国人寿(China Life)称，公司今年将采取保守的投资策略，更多关注国内的核心业务，而非向海外大举扩张。

　　这项策略与其最大的竞争对手中国平安(Ping An)形成了对比。中国平安上周以21.5亿欧元(合33.8亿美元)收购了富通银行(Fortis bank)一半的资产管理业务。中国平安还计划进行一项大规模的股票和可转债发售，为其进一步的海外扩张筹措资金。

　　中国人寿董事长杨超3月26日表示，他认为“中国国内的(战略投资)机会比国外更好。”总裁万峰表示，由于中国处于加息环境之中，“现在正是发展中国保险业务的最佳时机”。

　　中国人寿首席投资官刘乐飞称，中国人寿在研究了海外并购机会后仍持谨慎态度，“因为风险很大”。他还表示，“其他公司应从我们身上得到启发，不要盲目到海外疯狂采购”。刘乐飞表示，中国人寿亦在寻求一些海外收购，但他没有透露详情。

　　刘乐飞说，由于预计股市将出现震荡，中国人寿今年还将增加对债券和其他固定收益资产的投资，减少股票投资。

　　上证综合指数去年上涨近一倍，惠及中国人寿的投资收入，推动该公司利润也近乎翻倍。不过自今年年初以来，上证综合指数已下跌超过30%。

　　刘乐飞说：“去年是丰收的一年。对于2008年，我们不是很乐观，不过我们相信，我们的投资收入将保持相对稳定(与去年相比)。”

　　刘乐飞称，中国人寿希望投资于金融和基础设施公司，以及大型企业。该公司有意收购非上市公司的战略股权。

　　不久前，中国人寿刚刚对政府进行了游说，希望政府允许保险公司投资于国内羽翼未丰的私人股本领域。刘乐飞称：“长期而言，我们非常乐观，我们认为在2008年和2009年会有更好的机会和更好的价格。”

　　中国人寿去年实现利润389亿元人民币(合56亿美元)。稀释后的每股收益为1.38元人民币，几乎增长一倍。

　　译者/管自力